На этой неделе на aionsource был выложен ролик, повествующий о развлечениях корейских спиритмастеров (саммонеров) на высоких уровнях. Европейский коммьюнити-менеджер Ayase так впечатлился этим роликом, что разместил рассказ у себя в блоге.
Спиритбол
Футбол наиболее известен широкой публике в Европе, нежели в США, но я надеюсь, что спиритбол в Аионе станет всенародным достоянием.
Для тех, кто ничего не понял из моих предыдущих слов, позвольте вам представить инновационное занятие, которое не так давно стало популярно у корейских игроков Aion. Чтобы понять, с чем мы имеем дело, я взял интервью у Cori, так как похоже он стал первым, кто сообщил на западе о спиритболе. Итак.
Спиритбол - развлечение саммонеровAyase: Cori, как ты познакомился с этой мини-игрой?
Cori: Я являюсь администратором фансайта AionHun у меня есть аккаунт на YouTube; это моя ежедневная работа, искать новости на Корейскиз/Японских/Китайских фансайтах, связанные в основном с Aion и перепечатывать их, чтобы сообщество Aion получало порцию информации об игре. Я нашел видео на одном корейском сайте; оно было размещено игроком легиона, который изобрели этот вид игры.
Ayase: Не могли бы вы в кратце рассказать как это работает?
Cori: Простые правила, как в футболе. Две команды и игрок, выступающий в роли мяча. Команды должны состоять преимущественно из спиритмастеров, так как они имеют скиллы, типа "Fear" (страх). [Ayase: у них есть несколько скиллов с таким же эффектом]. Используя "fear" команды пытаются загнать мяч к противоположной стене, где находится хранитель арены и это считается голом. Только капита команды может быть "вратарем" и использовать свои AoE скиллы* страха. Вот, обычно так.
[*Ayase: AoE скилл переводится с корейского на английский дословно как ‘Spirit/Scream of Terror’, хотя это не окончательный вариант. Я буду использовать этот термин далее по тексту.]
Я выпустил тут часть про появление названия "Spiritsoccer", потому что в русском языке известно только слово футбол. В то время как в европе этот вид спорта зовется "Soccer", а футбол имеет несколько иное значение. Спор был как правильнее называть, Spiritsoccer или Fearball. Мы -- русские люди и будем называть его спиритбол. :) spaut
Ayase: Ты сказал, что в основном играют спиритмастеры, так как у них есть "Fear" скилы; как бы ты представил эту игру с участием других классов?
Cori: На aionsource была хорошая идея использовать танков (темпларов). Вы можете использовать их как вратарей, так как у них есть притягивающие скиллы, которые они могут использовать на мяче. Что касается корейского легиона, который изобрел игру, их команда состоит из спиритмастеров, роли игроков у них были хорошо подобраны, я думаю.
Ayase: Главное правило похоже заключается в том, чтобы используемые любыми классами скиллы, не могли наносить урон, так как это может "уничтожить мяч".
Core: Скорее всего, Fear не наносит урона, так же как и “Scream of Terror"*. Рэнжеры могут использовать свои ловушки, чтобы остановить мяч.
Давайте ка посмотрим поближе на игру?
Спиритбол – как это работает:
* Две команды с одинаковым числом игроков (обычно 4+1) примерно равного уроня, заключенные в прямоугольную арену.
* Один нейтральный игрок низкого уровня, выстыпающий в роли мяча, который не может двигаться и использовать скиллы.
* Каждая команда имеет капитана; единственного игрока, который может использовать AoE скилл ‘Scream of Terror’*, площадной Fear скил, получаемый с помощью стигмы. Обычные игроки, даже если они спиритмастеры, не могут использовать этот скил.
* Команды зарабатывают очки, загоняя "мяч" в противоположный конец арены, где засчитывается "гол". При этом они не могут наносить урон ни мячу, ни игрокам противоположной команды.
* Капитан команды в большинстве случаев выступает в роли вратаря и концентрируется на своей цели.
* Команда, набравшая большее количество очков к концу отведенного по договоренности времени, считается победителем.
Посмотрите эту картинку, чтобы представить как выглядит игровое поле при выстроенных на нем командах.
Спиритбол - развлечение саммонеровAionHun на самом деле выложило видео на YouTube, где вы можете все это увидеть в действии.
Я советую его вам посмотреть, хотя я лично приветствую более организованный формат и вид игры.
Я уверен, что поиграв с составами, формациями и правилами, эта мини-игра может преуспеть.
Действительно ли спиритмастеры - оптимальный класс с их "Fear" скилами? Действительно ли лучшая формация - без формации?
Но самый главный вопрос, который, я более чем уверен, на устах каждого из вас -- Увидим ли мы Супер Чемпионат по спиритболу в Aion после запуска его в европе?
Я не знаю, но в моем всемирном комьюнити заключены огромные замечательные способности, которыми я никак не могу управлять.
На сегодня все. Дискасс!
перевод spaut via
