F.A.Q. по защите (Полный)

Почему выложили только обрезанный акелловский фак? Есть же перевод полного:

Платформа онлайн-служб – вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы о платформе онлайн-служб Ubisoft для ПК

Какие новые полезные возможности платформа онлайн-служб может предложить игрокам – пользователям ПК?

Для игры больше не требуется CD или DVD-диск. Защищенная игра может быть установлена на любом количестве компьютеров любое количество раз без ограничений. Сохраненные игры также синхронизируются через сеть, так что пользователь может продолжить игру с последнего сохранения на любом компьютере – например, в гостях и т.п.

Сколько игроков может играть одновременно?

Ограничения на количество одновременно подключенных к системе игроков пока нет. Для каждой игры мы тщательно изучаем уровень загруженности и соответствующим образом выделяем серверы. У нас есть и запасные серверы, которые могут быть задействованы при возрастании загрузки, так что мы полагаем, что сможем удовлетворить потребности всех желающих.

На каком количестве компьютеров я могу установить игру?

Ограничения на количество компьютеров, где вы можете установить игру, нет! Однако вы можете единовременно играть под вашей учетной записью Ubisoft только с одного компьютера.

Работают ли эти службы в режиме «оффлайн»?

Нет. Все дополнительные службы (неограниченное количество инсталляций, сохранение игр в сети, а также отсутствие необходимости иметь диск с игрой) требуют наличия соединения с Интернетом во время игры.

Могу ли я продолжить свою игру с другого компьютера?

Да. Вы можете играть с любого компьютера, если игра на нем установлена. При входе в систему под вашей учетной записью Ubisoft вы сможете продолжить игру с последнего сохранения; кроме того, ваш прогресс в игре также будет сохранен.

Могу ли я играть, например, в аэропорту?

Вы можете играть где угодно, если у вас есть доступ к Интернету.

Могу ли я использовать учетную запись Ubisoft как для игры в режиме одного игрока, так и для многопользовательской сетевой игры?

Да. После того как вы подключитесь к учетной записи Ubisoft, вам будут доступны все возможности игры.

У нас очень строгие правила подключения к Интернету – сетевой экран и прочие ограничения. Я все равно смогу играть?

Если ваш компьютер подключен к Интернету – да, вы сможете играть.

Что будет, если я потеряю свою учетную запись или, к примеру, мой компьютер зависнет?

Служба поддержки поможет вам вернуть доступ к вашей учетной записи. Если у вас случится сбой на компьютере, игра все равно будет распознавать вашу лицензию при последующих подключениях, а все синхронизируемые изменения, сделанные вами в игре до момента сбоя, будут сохранены в сети.

Что, если Ubisoft решит в будущем прекратить предоставление этих сетевых услуг? Моя игра перестанет работать?

Компания Ubisoft стремится быть первой в сфере новых сетевых услуг для пользователей, и сделает для этого все возможное. Если же оказание какой-то услуги будет прекращено, мы выпустим для игры патч, и на основной части геймплея это изменение никак не отразится.

Что произойдет, если во время игры у меня пропадет соединение с Интернетом?

Если в процессе игры ваше соединения с Интернетом будет разорвано, игра приостановится и в течение определенного времени будет пытаться восстановить подключение. Если связь с Интернетом так и не будет восстановлена, вы сможете продолжить игру в другой раз с момента вашего последнего сохранения.

Зачем мне нужно регистрировать учетную запись Ubisoft?

Синхронизированные сохраненные игры являются частной информацией, поэтому для того, чтобы получить к ним доступ, вы должны зарегистрироваться в системе. Даже если на вашем компьютере случится сбой, вы все равно сможете получить доступ к сохраненным играм под вашей учетной записью Ubisoft и продолжить игру с другого компьютера. Службы, связанные с вашей учетной записью, будут работать вне зависимости от того, у какого поставщика и в каком виде (в цифровом виде или на физическом носителе) вы приобрели игру.

Все ли мои сохраненные игры будут сохранены в сети?

Да! Все ваши игры будут сохраняться как в сети, так и локально на вашем ПК.

Нужно ли будет пользователям переходить на более скоростное широкополосное соединение с Интернетом?

Нет. Мы обеспечили играбельность даже на самых низкоскоростных (A)DSL-соединениях.

Нужно ли мне будет находиться онлайн все время, пока я играю в игру, в том числе и в режиме для одного игрока?

Да. Во всех режимах для игры вам потребуется активное соединение с Интернетом.

Использует ли эта платформа ключи Uniquekeys?

Да. Система осуществляет проверку ключей Uniquekeys.

Работают ли какие-либо из этих служб, пока я не играю?

Нет. Единственная служба, которая может продолжать работу после того, как вы вышли из игры – сетевая синхронизация сохраненных игр, которая при завершении работы будет остановлена. Никаких скрытых окон при этом не используется. Вы можете в любое время отключить ее, и тогда при следующем запуске игры синхронизация будет завершена.

Устанавливаете ли вы при этом на компьютер какие-либо программы мониторинга?

Нет! Мы с уважением относимся к конфиденциальности личной информации всех наших пользователей, поэтому осуществляем доступ только к той информации, которая необходима для функционирования игры и новых служб. Никаких скрытых программ или модулей наблюдения не устанавливается.

Передаете ли вы какую-либо информацию третьим сторонам?

Нет. Мы предлагаем нашим пользователям воспользоваться услугой получения новостей и обновлений от Ubisoft, но не посылаем никакую информацию третьим сторонам.

Влияют ли эти службы на быстродействие моего ПК?

Нет. Предлагаемые нами сервисы начинают работать, только когда вы запускаете игру. У нас нет служб, работающих в фоновом режиме.

Могу ли я перепродать свою игру?

В данный момент такой возможности не предоставляется.

Могу ли я перепродать свою игру вместе со своей учетной записью Ubisoft?

Ваша учетная запись Ubisoft содержит ваши персональные данные и не может быть перепродана или отдана в пользование другому лицу.

Требуется ли для использования этой платформы быть подписчиком Uplay?

Система требует наличия у вас учетной записи Ubi.com. Учетные записи Uplay и Ubi.com одни и те же. Для использования этой платформы онлайн-служб Uplay не требуется, но если вы хотите использовать его, то это совсем не сложно.

Собираетесь ли вы перенести эту платформу на игровые консоли?

Система предназначена только для ПК.

Что, если я предварительно заказал игру, не зная о том, что мне потребуется постоянное соединение с Интернетом? Я могу получить компенсацию?

По вопросам компенсации и возврата продукта обратитесь к поставщику, у которого вы его приобрели.

Будет ли эта система доступна для всех игр Ubisoft?

Большинство готовящихся к выпуску игр компании Ubisoft для ПК будут использовать эту систему.

Каким образом Ubisoft использует мои личные данные? Как я могу контролировать, какая именно информация поступает к Ubisoft?

Компания Ubisoft использует предоставленную нашими пользователями информацию только в целях обеспечения оптимального функционирования наших служб для предоставления нашим клиентам максимально комфортных условий для игры. Ubisoft не использует конфиденциальную информацию ни для каких других целей, за исключением случаев, когда пользователь отдельно соглашается с тем, что мы можем использовать его личные данные.

Что происходит в случае сбоя сервера в ночное время или в выходные дни. Будет ли реализована круглосуточная поддержка?

Да, компания Ubisoft осуществляет круглосуточную техническую поддержку серверов.

Для чего компания Ubisoft заставляет своих пользователей создавать учетную запись Ubisoft, если те не хотят разглашать свои конфиденциальные данные, а играть собираются только в одиночном режиме?

Мы очень надеемся, что наши пользователи поймут, что с подпиской на нашу учетную запись у них появится возможность еще более улучшить игровой процесс, а также воспользоваться уникальными услугами, которые иначе были бы недоступны.

З.Ы. В общем либо бойкотим эту защиту, либо ждём пока серваки будут выводить из строя доблестные корсары. Ибо такое недоверие к пользователю - очень оскорбляет. Многие уже давно практикуют метод - скачал - понравилось - купил. Тем более что асассина уже 8 млн копий распродали на консолях. Нахрена гнобить писишников?

Взято тут.