Это мой первый опыт в переводе статей. Выскажите свое мнение и посоветуйте, как в дальнейшем улучшить написание текстов :). Выполнен перевод для сайта brinked.ru
Вот оригинальная статья . Позволил себе немного изменить текст.
Splash Damage не в первой создавать мультиплеерные шутеры. Именно они делали карты для Return to Castle Wolfenstein и DOOM 3, а затем отвечали за разработку Wolfenstein: Enemy Territory и Enemy Territory: Quake Wars, которые получили как одобрение игроков, так и одобрение прессы. На последней конференции E3 им была предоставлена возможность показать их первую, полностью оригинальную игру Brink, которую они создают совместно с компанией Bethesda. Хотя на конференции была представлена не полноценная игра, а техническая демоверсия, стало ясно, что Brink вполне может стать одним из лучших онлайновых шутеров.
Brink Превью от В мире Бринка существуют две фракции, противостоящие друг-другу. Все началось с создания рукотворного острова, названного Ark, единственного места, где люди смогли бы укрыться в случае изменения глобального климата и повышения уровня мирового океана. Постепенно переизбыток населения на острове, привел к началу гражданской войны между Силами Безопасности, которые пытались восстановить Ark и привести его к процветанию и Сопротивлением, объединившем людей, пытающихся найти место пригодное для жизни. Вы можете выбрать любую сторону конфликта и в любой момент поменять ее. Хотя каждая фракция имеет свой визуальный стиль (подразумевается одежда, доступная для выбора и внешний вид оружия), все навыки и вооружение доступны обеим сторонам, это помогает избежать наличия достоинств или недостатков, которые могли бы нарушить баланс игры. Вам не придется заново осваивать тактику игры за другую сторону или создавать нового персонажа. Все это дает игрокам возможность наслаждаться ненавязчивым и легким в освоении игровым процессом.
Brink Превью от С последней презентации на E3 значительные изменения произошли с интерфейсом и игровыми меню. Новый интерфейс предельно интуитивен, так что вы с легкостью сможет изменить своего персонажа, его оружие, выбрать специальные навыки и особенности (начиная от строения тела, до одежды и татуировок). Изначально многие вещи недоступны, но с накоплением опыта и уровней вы будете открывать все больше и больше различных приспособлений. Более того, вам не придется разблокировать экипировку для каждого нового персонажа, вы сможете без проблем использовать открытые ранее вещи. Оружие так же открывается по мере прокачки вашего героя, а вот дополнительные прицелы, магазины и подобные усовершенствования можно будет получить за выполнение определенных заданий. Каждый подобный апгрейд будет иметь свои достоинства и недостатки, что позволяет избежать создания универсального оружия.
Brink Превью от В каждой миссии обеим командам нужно выполнить ряд целей. За каждую выполненную основную задачу атакующие продвигаются по сюжету и увеличивают свое время на прохождение. Игра позволяет вам постоянно выбирать какое-либо второстепенно задание, выполнение которого принесет команде пользу, а вам опыт. Стандартное управление предельно удобно для любого поклонника шутеров, но использования системы СМАРТ позволяет с помощью одной кнопки преодолевать препятствия, что позволит вам быть более мобильным и непредсказуемым.
Brink Превью от Игра позволяет менять классы персонажа на лету, когда вы используете контрольные терминалы расположенные на поле боя. Всего в игре доступно четыре класса: солдат, медик, инженер и диверсант. Каждый класс имеет свои уникальные способности, которые открываются и улучшаются с прокачкой персонажа. Убийство врагов не единственный способ получения прокачки, вы можете заработать гораздо больше опыта, помогая союзникам или выполняя основные и второстепенные миссии. Любой игрок сможет найти себе занятие по душе и чем-либо помочь своей команде. Это позволяет сделать игру более слаженной и командной.
