Обновление Инженера - день третий + обновление блога разработчиков от 08.07.10 + БОНУСЫ! (обновлено!)

Опять же наш перевод, который, пожалуй, вам уже всем надоел:

Быстро: назовите кого-нибудь, чей объем работы сопоставим с силой человеческого духа; чья сила и нравственность сообщают о каждом решении и кто сыграл одну из главных ролей в одной из частей Полицейской Академии.

Да, и это не Стив Гуттенберг.

Или человека, который одурачил мошенников, имитируя звуками полицейскую машину. Пора вскрывать карты!

Вы догадывались, что это Hightower? (дословно-высотка-прим.перев.) Слава Богу, что мы уже назвали так нашу новую Payload-карту, и слишком поздно менять ее название на Sweetchuck (милый патрон-прим.перев.). Хотя сейчас, когда мы думаем о названии, Hightower звучит намного лучше, чем что-либо другое. Учись, Брендон.

Ах, да: ключи! Эй, никто не забыл об этом? Ведь на Третий День Обновления Инженера мы подготовили их целую кучу и вдобавок сюрприз, сделанный коммьюнити.

*Это не оружие ближнего боя для инженера, это просто бонус!

Новая карта - Высотка.

Список получивших ключи за третий день:

Итог дня:

День обновления получился несколько... хреновым. Нет нового оружия. Нет новых построек. Лишь новая, единственная, карта и запись в блоге. Вот так вот.

P.S:

Bumper131:

"Если хотите отблагодарить переводчика (то есть меня), то проплюсуйте этот (чуть- чуть осталось до золота) и вот этот (чуть-чуть до серебра!) посты."

БОНУСЫ:

Сегодня ночью, пожалуй, свершилось невероятное. Ранее днем Drunken F00l (создатель программы для идла) смог заполучить себе Золотой Ключ. Возникло множество споров на эту тему, ведь это должна быть ну очень уж невероятная случайность. Так или иначе, сегодня ночью его забанил VAC, вместе с тем отобрав у него ключ. Мало того, некоторые игроки из его списка друзей тоже подверглись бану. Но не только DF забанили. ChrisFPS [SuRƒ] (владелец одного из серверов серфа) был забанен одновременно с ним. Drunken F00l стал самым обсуждаемым человеком на forums.steampowered.com. На момент написания тема на форуме насчитывает более 3000 комментариев. Возникло несколько петиций для разбана виновных. Но VAC непоколебим. Drunken F00l спросил у Робина Уолкера (а вы как думали? Он уже давно знаком с разработчиками из TF), тот ответил, что разбанивать его не собирается. В прошлый раз ему удалось выйти сухим из воды. Когда Valve начали наказывать за использование программы для идла, он взял и создал сайт tf2items.com, а когда его сегодня забанили, сайт перестал работать на некоторое время. Но есть множество альтернатив этому сайту, так что волноваться не о чем. (tf2b.com; tf2stats.net; tf2b.ather-tech.net). Ах да, если бы не эти читеры, то обновление блога произошло бы на несколько часов раньше. Есть версия, что кроме этого Drunken F00l сдал всех своих друзей, отсюда и многочисленные баны. Кстати, DF раскрыл несколько особенностей выпадения ключа. Например, он сказал, что ключ не выпадает наугад, а существует определенный промежуток времени, через который ключ выдается. Ему оставалось всего лишь узнать эти промежутки и ключ был бы у него в кармане. Еще он сказал, что ключ нужно поймать именно в определенную секунду, что у него и получилось. Вдобавок он сказал точное время выпадения 75 ключа (не знаю, сработало это время или нет, т.к. оно было специально изменено во всех сообщениях. Поэтому его знали только единицы). Помимо этих 2 человек, еще четверо были забанены и у них отняли ключи :

Lpfraser

Rukes{EMC}

Derek

Mr. Kaori// ISTRUCKGOLD (да-да, это тот самый эмо, который получил ключ самым первым)

А теперь поговорим о другом человеке. Его по праву можно назвать героем, ведь он удалил свой ключ! Правда, удалил не сам, ему в этом помогли хакеры. Скриншоты с доказательствами можно посмотретьздесь (спасибо Kreker9000). Когда его удалили, в чате TF появилось следующее сообщение:

gongkt has destroyed Golden Wrench no. 27!

Это предложение полностью раскрывает тайну одного из предыдущих обновлений, в котором было найдено это:

TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 has found Golden Wrench no. %s2!

TF_HUD_Event_GoldenWrench_D" "%s1 has destroyed Golden Wrench no. %s2!

Все закончилось стандартно, думаете? Нет! Valve вернула ему ключ

спустя несколько часов!

Скрины:

Под утро форум Valve, Steam и блог разработчиков начали тормозить. Оказалось, всему этому есть объяснение:

В США в южной части штата Калифорния произошло землетрясение. Об этом сообщает агентство Associated Press со ссылкой на Геологическую службу США.

Подземные толчки магнитудой 5,9 (позже стало известно, что магнитуду землетрясения оценили в 5,4) были зафиксированы в 45 километрах к югу от города Палм-Спрингс. Сообщается, что землетрясение началось в среду, 7 июля, в 16:53 по местному времени (03:53 по Москве).

По словам местных властей, никаких сообщений о пострадавших в результате землетрясения пока не поступало. Также ничего неизвестно о возможных разрушениях, вызванных стихийным бедствием.

(спасибо Lenta.ru)

Скрытые ссылки:

Фото инженера

Рэдиган

WatchMaker|

(изменился ключ и ручки)

Pans (фотошоп и коррекция) & Bumper131 (перевод и поиск информации) специально для Gamer.ru