Обновление состоит из:
Изменения Source Engine (CS: S, DoD: S, TF2, HL2: DM)
Улучшение sv_pure:
* Более всесторонне защищены Материалы / Модели / Звуки / Анимация.
* Хэши Переключены с CRC на MD5 для более сильной проверки каждого файла.
* Исправлены некоторые проблемы между пользовательскими файлами и белыми списками серверов.
* Добавлено HL2:MP в список выделенных срверов при запуске сервера через вкладку "Инструменты" в библиотеке.
Изменения Team Fortress 2:
* Добавлен "средневековый режим" - новый режим игры.
Изменения "Вечного покоя":
* Шпионы теперь могут изменить отображаемое оружие, через "последнюю маскировку" при использовании "Вечного покоя"
* У переодетых с помощью "Вечного покоя" Шпионов больше не изменяется отображение оружия на оружие ближнего боя, когда они когда они кого-то убивают.
* Шпионы уже не говорят при убийстве с помощью "Вечного покоя". Тишина - друг Шпиона.
* Турели больше не наводятся на Шпионов, которые бьют кого-то в спину 'Вечным покоем".
Изменения "Наташи":
* Время раскрутки увеличилось.
* Эффект замедления зависит от расстояния.
* Добавлены новые сеты предметов: "The Medi-eval Medic', 'The Hibernating Bear' и 'The Expert's Ordnance'.
* Добавлено новое оружие: 'The Claidheamohmor', 'The Back Scratcher', 'The Boston Basher', 'The Fists of Steel', 'The Amputator', 'The Crusader's Crossbow', 'The Ullapool Caber', 'The Loch-n-Load', 'The Buffalo Steak Sandvich', 'The Brass Beast', 'The Warrior's Spirit', 'The Candy Cane' и 'The Jag'.
* Добавлено 20 новых шляп.
* Добавлен пункт тестирования прототипа карты, и связанные с ним функции для участников, чтобы проверить их работу. Более подробная информация в блоге.
* Шпионы теперь могут видеть TargetID игроков и объектов независимо от их собственного статуса маскировки.
* Исправлены некоторые фразы
* Достижение Шпиона "Sap Auteur" теперь засчитывается в тех случаях, когда шпион ассистировал в уничтожении постойки.
* Исправлен эффект горения, если вы изменили класс на респауне.
* Исправлена ошибка огнемета, связанный с воздушной ударной волной.
* Бросив "Банкате" или молоко теперь вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к первичному.
* Добавлено отслеживание лидеров в дуэлях.
* Добавлена возможность для игроков, жертвовать деньги непосредственно создателям ваших любимых карт.
* Увеличен размера рюкзака до 100 слотов.
Вобщем, это всё я на скорую руку перевёл... перевёл то что написано в логе обновления.
Но кроме этого также обновился БЛОГ ТФ2 и появилась страничка посвящённая этому апдейту -
Там вы также почитаете историю про "Австралийское рождество", Новогодний ключ, узнаете про возможность получить новую шапку за покупку "Марки"... итд.
Ну вобщем, блог пусть переводит кто-нибудь другой :)